Afiliada de Martine Law, en Texas, Minnesota y Carolina del Norte. En Texas, los servicios legales los presta Texas Criminal Defense Attorneys PLLC, 325 N St. Paul Street, Suite 3129, Dallas, TX 75201.
¿Qué pasa en Lew Sterrett después de un arresto?
En este artículo
- Fichaje
- Ante el magistrado
- Condiciones de fianza
- Qué pueden hacer los familiares
- ¿Cuánto tarda la salida?
- ¿Qué tipos de fianza hay?
- ¿Puedo tener un abogado de oficio?
- ¿Qué debe evitar en la cárcel?
- ¿Qué pasa al salir?
- ¿Qué traer a la consulta?
- ¿Dónde se ven estos casos fuera de Dallas?
- ¿Qué información debo tener a mano cuando llame?
- Términos clave
- Errores comunes que debe evitar
- ¿Cómo empiezo?
- Páginas relacionadas
- Más sobre este tema
- Fuentes: leyes de Texas citadas
En resumen: Después de un arresto en el condado de Dallas, la persona normalmente es fichada en el Lew Sterrett Justice Center y llevada ante un magistrado, que le explica el cargo y sus derechos y atiende la fianza si la ley la permite (Código de Procedimiento Penal 15.17 y 17.15). En casos de violencia familiar, también puede dictar una orden de protección de emergencia. Las audiencias se hacen en el Frank Crowley Courts Building, al lado.
Fichaje
Incluye huellas, fotos y el registro de pertenencias.
Ante el magistrado
El magistrado le informa la acusación, su derecho a guardar silencio y a un abogado, y cómo pedir un abogado de oficio. Cuando la ley permite la fianza, el magistrado aplica los factores del artículo 17.15. Desde 2025, la persona acusada de un delito grave debe comparecer ante un magistrado que revise el informe de seguridad pública antes de salir (SB 9).
Condiciones de fianza
Pueden incluir no tener contacto con la presunta víctima, un interlock en muchos casos de DWI, monitoreo de alcohol o GPS.
Qué pueden hacer los familiares
Anote el número de fichaje y el cargo, guarde los documentos de la fianza y no hable de los hechos del caso en llamadas desde la cárcel, que se graban.
¿Cuánto tarda la salida?
Varía. El fichaje, el magistrado y el trámite de la fianza pueden tardar varias horas o más, según qué tan llena esté la cárcel, si hay otra orden de otro caso o condado, y cómo se paga la fianza. La familia debe tener a mano el número de fichaje y revisar el buscador de reclusos en línea del condado.
¿Qué tipos de fianza hay?
- Con fiador, por medio de una compañía de fianzas que cobra una prima que no se devuelve
- En efectivo, por el total; se devuelve según las reglas de la corte si la persona se presenta
- Personal, con la promesa de presentarse; restringida para muchos delitos
¿Puedo tener un abogado de oficio?
Sí, si no puede pagar un abogado y el cargo puede llevar cárcel. El magistrado le explica el derecho a pedirlo y cómo solicitarlo (artículos 15.17 y 26.04). También puede contratar al abogado que usted elija en cualquier momento.
¿Qué debe evitar en la cárcel?
- No hable de los hechos por los teléfonos o las visitas por video; se graban.
- No hable del caso con otras personas detenidas.
- No firme declaraciones ni conteste preguntas de investigadores sin abogado.
¿Qué pasa al salir?
Lea de inmediato las condiciones de la fianza: pueden incluir no contacto, monitoreo de alcohol, interlock o GPS. Anote la primera fecha de corte si aparece y guarde todos los papeles. Si fue por DWI, el plazo de 15 días para la audiencia ALR ya está corriendo. Vea los primeros 15 días después de un DWI.
¿Qué traer a la consulta?
- Papeles de la fianza, multas y cualquier orden que le dieron
- Fechas de corte y números de caso, si los tiene
- Una cronología escrita de lo que pasó
- Nombres de testigos
- Documentos, mensajes o fotos relacionados con el caso
¿Dónde se ven estos casos fuera de Dallas?
Los delitos menores se ven en las cortes penales del condado, y los delitos graves en las cortes de distrito, del condado donde supuestamente ocurrió el hecho. Atendemos casos desde nuestra única oficina, en el centro de Dallas, en 12 condados del norte de Texas. Cada página de condado indica el juzgado, la fiscalía y la cárcel: Dallas, Tarrant, Collin, Denton, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson, Parker, Wise, Hunt, Navarro.
¿Qué información debo tener a mano cuando llame?
- El nombre completo y la fecha de nacimiento de la persona arrestada
- El número de fichaje, si lo sabe
- El cargo y la agencia que hizo el arresto
- Si ya hay fianza y de cuánto
- Cualquier condición u orden de protección mencionada
- Si tiene otros casos u órdenes pendientes
Términos clave
- Comparecencia ante el magistrado
- La comparecencia ante un magistrado debe ocurrir sin demora innecesaria y a más tardar 48 horas después del arresto. Se explican los derechos y se atiende la fianza si la ley la permite; no se garantiza salir dentro de 48 horas.
- Fianza
- La garantía para salir antes del juicio, con condiciones que fija el magistrado o la corte.
- Fianza personal
- Salir con la promesa de presentarse, sin depósito ni fiador.
- Orden de protección de emergencia
- Orden del magistrado después de un arresto que puede obligar al acusado a mantenerse alejado.
Errores comunes que debe evitar
- Hablar de los hechos con la policía, amistades o en redes sociales
- Faltar a una cita en la corte o a una condición de la fianza
- Suponer que el caso se caerá solo
- Esperar hasta el último momento para reunir registros y testigos
¿Cómo empiezo?
Las consultas de defensa penal son gratuitas. Llame al (214) 880-6293 o escríbanos por chat.
Última actualización: octubre de 2026
Preguntas frecuentes
¿Las llamadas desde la cárcel se graban?
Por lo general sí. No hable de los hechos del caso.
¿Cuánto tarda salir del Lew Sterrett?
Desde varias horas hasta más, según el volumen, el magistrado, otras órdenes y cómo se paga la fianza.
¿Se graban las llamadas desde la cárcel?
Sí. No hable de los hechos por teléfono ni en visitas por video.
¿La familia puede pagar la fianza?
Sí, en efectivo o por medio de una compañía de fianzas, una vez fijada.
¿Qué número necesito para buscar a alguien?
El nombre completo y la fecha de nacimiento, o el número de fichaje.
Consulta gratuita
Unas preguntas rápidas, menos de un minuto. Luego le llamamos.
No espere a su fecha de corte para pedir ayuda. Llame al (214) 880-6293.
Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Esta página ofrece información general sobre la ley de Texas. No es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.