Afiliada de Martine Law, en Texas, Minnesota y Carolina del Norte. En Texas, los servicios legales los presta Texas Criminal Defense Attorneys PLLC, 325 N St. Paul Street, Suite 3129, Dallas, TX 75201.
¿Se puede expungir un DWI (manejar intoxicado) en Texas?
En este artículo
- ¿Qué diferencia hay entre expunción y no divulgación?
- ¿Cuándo se puede expungir un arresto por DWI?
- ¿Por qué la adjudicación diferida impide la expunción?
- ¿Hay desviación para DWI?
- ¿Qué hago ahora?
- ¿Dónde se ven estos casos fuera de Dallas?
- ¿Cómo empiezo?
- Páginas relacionadas
- Más sobre este tema
- Fuentes: leyes de Texas citadas
En resumen: Solo si no terminó en condena ni en libertad a prueba ordenada por el juez. Un arresto por DWI se puede expungir tras una absolución, o si el caso nunca se presentó, se desestimó al terminar un programa de intervención previa al juicio o por falta de causa probable (artículos 55A.052 y 55A.053). No aplica a condenas ni diferidas.
¿Qué diferencia hay entre expunción y no divulgación?
La expunción ordena destruir o devolver los registros del arresto, y en general usted puede negar que ocurrió. La no divulgación sella el registro para el público, pero las agencias de justicia penal y algunas juntas de licencias pueden verlo. La expunción es para casos sin condena ni libertad a prueba. La no divulgación es la opción para muchos primeros DWI que sí terminaron así.
¿Cuándo se puede expungir un arresto por DWI?
- Nunca se presentó: después del plazo del artículo 55A.052 (un año desde el arresto para Clase A o B), o antes si la Fiscalía certifica que no necesita los registros.
- Desestimado tras intervención previa: si se desestimó porque terminó un programa de intervención previa al juicio (55A.053(a)(2)(C)).
- Desestimado por falta de causa probable o cargo nulo: 55A.053(a)(2)(D) y (E).
- Absuelto: un veredicto de no culpable en general permite la expunción.
¿Por qué la adjudicación diferida impide la expunción?
La expunción exige que no haya habido supervisión comunitaria ordenada por el juez para el delito, salvo en Clase C (55A.051). La adjudicación diferida es supervisión comunitaria, así que aun con desestimación impide la expunción. Para un primer DWI, el Código de Gobierno 411.0726 permite pedir la no divulgación 2 años después de terminar la diferida, si no hubo choque con otra persona y no hay condena ni diferida anterior, salvo infracciones de tránsito con multa.
¿Hay desviación para DWI?
Algunas fiscalías ofrecen intervención previa o desviación para ciertos primeros DWI, con condiciones como clases y monitoreo. Las reglas cambian y varían por condado. Terminar un programa así y lograr la desestimación suele ser el camino que conserva la expunción.
¿Qué hago ahora?
- Averigüe con exactitud cómo terminó su caso en los registros de la corte.
- Si tuvo adjudicación diferida, revise la fecha de desestimación para el plazo de 2 años.
- Si se desestimó, confirme el motivo.
¿Dónde se ven estos casos fuera de Dallas?
Atendemos estos casos desde nuestra única oficina, en el centro de Dallas, en los tribunales de 12 condados del norte de Texas. Cada página explica dónde se ven los casos de manejar intoxicado (DWI) y quién los procesa: Dallas, Tarrant, Collin, Denton, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson, Parker, Wise, Hunt, Navarro.
¿Cómo empiezo?
Las consultas de defensa penal son gratuitas. Llame al (214) 880-6293 o escríbanos por chat.
Última actualización: octubre de 2026
Preguntas frecuentes
¿Una condena por DWI se puede expungir alguna vez?
En general no, salvo un indulto o una declaración de inocencia.
¿La libertad a prueba por DWI impide la expunción?
Sí. La supervisión comunitaria ordenada por el juez, incluida la adjudicación diferida, la impide (55A.051).
¿Cuánto debo esperar después de una desestimación?
Depende del motivo. Algunas permiten pedirla de inmediato; otras exigen un plazo.
Consulta gratuita
Unas preguntas rápidas, menos de un minuto. Luego le llamamos.
No espere a su fecha de corte para pedir ayuda. Llame al (214) 880-6293.
Los teléfonos y el chat se atienden las 24 horas, los 7 días, con IA cuando no hay personal disponible.
Esta página ofrece información general sobre la ley de Texas. No es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.